Hồng vàng và kí ức tình yêu…

Thần Zeus,chúa tể của các vị thần linh, có một cô con gái vô cùng xinh đẹp tên là Elisa.
Một ngày, thần Eros, vị thần của những mũi tên tình ái, đến thăm thần Zeus. Nàng Elisa tinh nghịch lấy cung tên của Eros tập bắn và chẳng may bắn trúng ngay tim chàng. Eros trở nên say đắm Elisa, trở về nhà trong tương tư nhung nhớ; còn nàng Elise cũng tràn đầy cảm xúc mãnh liệt với chàng. Thần Zeus thấy vậy liền tác hợp cho hai người lấy nhau, đôi tình nhân trẻ sống bên nhau hạnh phúc tưởng như không thể chia lìa.
Rồi Eros phải ra đi, tiếp tục với nhiệm vụ kết nối tình yêu cho những tâm hồn trẻ. Tai họa ập đến, thần Ghanh Ghét nhổ mũi tên tình yêu của Elise ra khỏi trái tim chàng và thổi một luồng hơi “quên lãng”.

Chàng không còn nhớ chút gì về quá khứ, lại mải mê rong ruổi với mũi tên tình yêu. Elise ở nhà mỏi mòn mong đợi chàng về, nhưng mãi không thấy; để rồi đau đớn vô cùng khi thấy Eros sánh vai cùng thần Ghanh Ghét, và không còn nhớ gì đến nàng. Vì quá đau khổ, Elise lâm bệnh nặng và chẳng bao lâu từ giã cõi đời. Thần Zeus vì thương con, không muốn con biến thành tro bụi nên đã phán rằng:

- Ta sẽ biến con thành hoa hồng vì hoa hồng sánh với sự cao quý và chỉ có gai của hoa hồng mới bảo vệ con khỏi những tổn thương. Màu sắc của con sẽ không phải là đỏ tươi thắm thiết
Không phải hồng phấn dịu dàng mà là màu vàng mãnh liệt cháy lòng. Để cho kẻ phản bội con mỗi khi nhìn thấy hoa hồng vàng là day dứt hối hận và những chiếc gai của con sẽ khiến cho hắn phải đau đớn như con đã từng đau đớn vì hắn.
Từ đó trên mặt đất xuất hiện một loại hoa hồng vàng tượng trưng cho sự phản bội.
Câu chuyện về vị thần tình yêu Eros bị cho là phản bội khiến ta phải suy nghĩ . Có thật sự chàng đã phản bội nàng Elise? Hay chàng cũng chỉ là nạn nhân giống như những cạm bẫy cuộc sống đời thường .
Có lẽ vì vậy mà hoa hồng vàng xuất hiện trên mặt đất để xoa dịu những nỗi đau ấy chăng? Hãy tặng hoa hồng vàng khi bạn muốn tha thứ hay mong muốn ai đó tha thứ cho bạn .
... Đến từ miền ký ức xa xôi .Hoa hồng vàng giống như một mối tình sâu sắc ,gặp gở , dang dở và khó quên. Với sắc màu dịu dàng ,đầy kiêu hãnh ,vì thế nỗi buồn cũng đến từ những cánh hoa thấp thoáng gắn với chuỗi dài đầy cảm xúc khác nhau , ngạc nhiên, tiếc nuối ... Khi nhận ra chút gì như tan vỡ.

Và hạnh phúc cũng thế !
..Là khi yêu thương được gửi gắm qua những cánh hoa

˚ ˛ ˚ ｜ 田｜

I stand alone

The winter of my life came so fast
Memories go back
I still recall ...
Oh how happy I was then
...There was sorrow and there was pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes
Still there everywhere ...

My tears fall ... but happy
These days only music
Make my soul rest assured peace of mind ...

08.01.10

Silently thanking you

Keep believing in yourself.
Every goal that has ever been reached began with just one step
And the belief that it could be attained.
... look deep inside
You will find strength you never knew you had

Tiếp tục tin vào chính mình.
Mỗi mục tiêu mà đã có bao giờ đạt được bắt đầu chỉ với một bước
- và niềm tin rằng nó có thể đạt được.
... nhìn sâu bên trong.
bạn sẽ tìm thấy sức mạnh bạn không bao giờ biết bạn đã có

*

Give me release
Witness me, I am outside

Give me peace
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
that I'd get caught up
when the rage in me subsides

Passion chokes the flower until she cries no more

**
People talking without speaking
And no one dared
Disturb the sound of silence.


Hello darkness, my old friend.
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seed while I was sleeping;
And the vision that was planted in my brain
Still remains ...
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.


Silence like a cancer grows
But my words like silent rains fell
And echoed in the wells of silence.

By disclosing myself to you
I create the potential of trust,caring commitment
Growth and self-understanding.


How can you trust me if
I do not demonstrate my trust in you by disclosing myself to you ?



People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence .

*

Silence

Only piano is left over to talk with me for a day
The sleeping cello
It’s silent and old
I think that you have already made it very clear
I understand and I know
You’re not going to be reluctant about parting ways
You say you will feel sad, I don’t believe it
Holding onto you and you being with me
It’s just a thing of the past
Hope he really loves you more than I do
Only then will I force myself to leave

You want me to say it, it’s very embarrassing
I just don’t want us to part
Why do I still come across with a smile?
I don’t have this kind of talent
To tolerate you accepting him
Don’t need to worry too much
I will live on well
You have already gone far away
I will also slowly walk away
Why must I be accommodating you even for the break up?
I really don’t have this kind of talent
To be silent this fast
I will learn to give you up
It’s because I love you too much .

*
Words are very unnecessary
They can only do harm
ngôn từ không cần thiết
Chúng chỉ làm tổn thương ta ...

Words are meaningless
And forgettable
lời nói là vô nghĩa
Chỉ tồn tại lãng quên ...


Words like violence
Break the silence
Into my little world
to me right through me
Can't you understand


*

Where are you now my love?
My sweet one.
Where have you gone oh my love?
I'm so alone.

I only think of you.
And it drives me down.
I only dream of you