Em là một cô gái tự tin Trong một thế giới lớn Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em Nhưng em biết được rằng: Em sẽ nhớ anh rất nhiều Nhớ rất nhiều... Em có thể thấy chiếc lá đầu tiên đang rơi Chiếc lá xinh xinh màu vàng Ngoài đường trời giá băng lòng em cũng băng giá rồi. Ngoài trời đang mưa Và đôi mắt em cũng nhạt nhòa lệ rơi Tại sao chuyện này lại xảy ra Tại sao mọi thứ phải kết thúc . Em cảm thấy Vòng tay ấm áp của anh choàng quanh Nhưng khi mở mắt Anh chẳng còn... Em là một cô gái tự tin Trong một thế giới lớn Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em Nhưng em biết được rằng: Em sẽ nhớ anh rất nhiều Nhớ rất nhiều...
The wheels of life keep turning. Spinning without control; The wheels of the heart keep yearning. For the sound of the singing soul. And nights are full with weeping. For sins of the past we’ve sown; But, tomorrow is ours for the keeping, Tomorrow the future’s shown.
Lift your eyes and see the glory. Where the circle of life is drawn; See the never-ending story, Come with me to the Gates of Dawn.
And whose is the hand who raises The sun from the heaving sea? The power that ever amazes – We look, but never will see? Who scattered the seeds so life could be, Who coloured the fields of corn? Who formed the mould that made me – me, Before the world was born?
Lift your eyes and see the glory. Where the circle of life is drawn; See the never-ending story, Come with me to the Gates of Dawn.
Lift your eyes and see the glory. Where the circle of life is drawn; See the never-ending story, Come with me to the Gates of Dawn.
Lift your eyes and see the glory. Where the circle of life is drawn; See the never-ending story, Come with me to the Gates of Dawn.
CỔNG BÌNH MINH
Những vòng xe của cuộc đời vẫn tiếp tục lăn. Cuộn tròn không kiểm soát Những vòng xe của con tim vẫn tiếp tục khao khát. Cho tiếng nói của một tâm hồn thương tổn. Và màn đêm phủ đầy tiếng khóc than. Cho tội lỗi mà ta đã gieo trong quá khứ; Nhưng, ngày mai chính là sự gìn giữ của chúng ta, Ngày mai tương lai sẽ rộng mở.
Nào !Hãy ngẩng mắt lên để nhìn thấy vinh quang. Ở nơi vạch nên vòng quay cuộc đời; Chứng kiến một câu chuyện không có hồi kết Cùng đi với tôi đến Cánh Cổng Bình Minh.
Và bàn tay nào đã dựng lên Ánh mặt trời từ đại dương dâng sóng? Với sức mạnh kinh ngạc đến vô vàn Chúng ta nhìn, nhưng sao không bao giờ thấy? Ai đã gieo những hạt mầm cho cuộc sống, Ai đã tô màu cho những cánh đồng ngũ cốc? Ai đã làm nên vóc dáng để tạo ra tôi - chính tôi, Trước khi thế giới này ra đời?
Hãy ngẩng mắt bạn lên để nhìn thấy vinh quang. Ở nơi vạch nên vòng quay cuộc đời; Chứng kiến một câu chuyện không có hồi kết Cùng đi với tôi đến Cánh Cổng Bình Minh.
"Gates of dawn" do nhóm nhạc đến từ Na Uy là Secret Garden trình bày (thành lập năm 1995, gồm 2 thành viên là Roft Lovland (nam, người Na Uy, đồng thời là nhà soạn nhạc, sản xuất) và Fionnuala Sherry (nữ, người Ireland, chơi violon), là bài hát thứ 8 nằm trong album "Once in red moon". Ra mắt năm 2001. Được viết lời bởi Brendan Graham, nhạc Karen Matheson và ghi âm tại studio Capercaillie ở Glasgow, "Gates of dawn" thuộc thể loại nhạc New Age và là một trong số ít những bài nhạc có lời của Secret Garden (đa số là nhạc hòa tấu, đặc biệt là "Song from a Secret Garden" Tuyệt đỉnh trong album cùng tên), bên cạnh "Always there", "Greenwaves", "Prayer", "You raise me up"... Với giai điệu du dương giàu cảm xúc...Như giúp ta thêm năng lực để vượt qua .
I remember a meadow one morning in May With a sky full of dreams that sailed in that day I was dancing through green waves of grass like the sea And for a moment in time, I could feel I was free.
There are waves of forgiveness and waves of regret And the first waves of true love, I’ll never forget And the meadow that morning as I wandered alone There were green waves of yearning for life still unknown.
Take me home to the meadow that cradles my heart Where the waves reach as far as you can see Take me home to the meadow we’ve been too long apart I can still hear you calling for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart Where the waves reach as far as you can see Take me home to the meadow we’ve been too long apart I can still hear you calling for me.
What I’d give to remember that heavenly state Just a moment in time all mine to create As I’m taking my last breath I know what I’ll see There be green waves forever out there waiting for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart Where the waves reach as far as you can see Take me home to the meadow we’ve been too long apart I can still hear you calling for me.
Tôi nhớ về một đồng cỏ vào buổi sáng của tháng năm Với bầu trời tràn ngập ước mơ đang giăng buồm ngày hôm đó Tôi nhảy múa qua những làn sóng cỏ xanh giống như trên biển cả Trong khoảng thời gian ấy, tôi cảm thấy mình thật sự tự do.
Có những cơn sóng cho lòng vị tha, có cả cơn sóng của sự hối tiếc Và cơn sóng đầu tiên cho một tình yêu chân thành Tôi sẽ không bao giờ quên Đồng cỏ mà tôi thả bộ buổi sáng hôm ấy sẽ còn rất nhiều cơn sóng xanh biếc Gửi gắm trong đó những khát khao cho cuộc sống mà chưa được biết tên.
Hãy đưa tôi về nơi dấu chân người trên cát Nơi tạo hoá nên trái tim tôi Nơi những cơn sóng trắng vươn tới từ rất xa ngoài khơi Hãy đưa tôi về đồng cỏ của mái nhà quê hương ấy Bởi vì chúng ta đã cách xa nhau quá rồi Tôi có thể nghe đâu đó bạn đang gọi tên tôi.
Tôi phải đánh đổi thứ gì đây? Để có thể nhớ mãi cảm giác thiên đường này Trong khoảnh khắc ấy Tôi thấy tất cả trong tôi như được hồi sinh Cho đến khi tôi trút những hơi thở cuối cùng, Tôi biết mình sẽ thấy những gì Đó là những làn sóng xanh biếc vô tận ở ngoài kia Đang chờ đợi tôi…
Hãy đưa tôi về với cánh đồng tạo hoá nên trái tim tôi Nơi những cơn sóng vươn tới từ rất xa ngoài khơi Hãy đưa tôi về đồng cỏ của mái nhà quê hương ấy Bởi vì chúng ta đã cách xa nhau quá rồi Tôi có thể nghe đâu đó bạn đang gọi tên tôi.
Whenever I listen to this song, I feel very peaceful.
Khi tất cả đã qua Người thiếu nữ vùng chạy thật xa... Trên cánh đồng hoang mãi mông lung Nàng buồn trong tuyệt vọng... Khi xưa tại nơi đó Nàng đã tìm thấy một tình yêu . Ánh sáng chiều tàn dần Tựa như ngày nào Anh đã cùng nàng từng nhìn ngắm Và anh nghe nàng nói : "Hứa với em, khi anh nhìn thấy đóa hồng màu trắng Anh sẽ nghĩ về em ...Đừng bao giờ ra đi Em sẽ là tinh linh trong đóa hồng của anh".
Lòng ngất ngây bên ánh trăng mơ màng Người yêu dấu, có yêu em không chàng hỡi ? Đừng giấu giếm cõi lòng, đã yêu em rồi Lòng anh sẽ ấm khi đêm về , đông không còn giá lạnh Khi cô đơn em gọi tên anh ...
Chỉ một thoáng thôi Cũng đủ làm con tim em tan vỡ. Cuộc tình ngày nào Giờ chết lịm bên giấc mộng mùa thu Cơn gió về ... Xua em đến bên cơn mưa nhạt nhoà. Tâm hồn em ướt đẫm Mái tóc em sũng nước Em vấp ngã... rã rời trong tan nát. Lặng lẽ em cười Cho lòng bớt đi muôn nỗi dịu vợi Em cười với linh hồn Đã thoát đi từ phía cuối con đường. Hun hút... Mờ mãi một bóng Em cười trong cơn mưa lạnh lùng Em cười trong bóng đêm lạnh lẽo... Ôi ! thiên đường cho em
Từng giọt đắng cay hoà lẫn nước mắt Cuốn đời em trôi... Có ai biết em đang chết dần Trên những bồng bềnh mùa thu nhạt nắng Có ai biết em đang... Đuối sức trong cô đơn buốt lạnh Em tìm thấy em ...Trên từng bước chân Ôi! mong manh Một lần hy vọng cũng không còn chổ cho em Anh đã làm tất cả chỉ để rời khỏi em
If only you could see the tears in the world you left behind If only you could heal my heart just one more time Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come I'll realise You're a loss I can't replace Soledad
Giá như mà anh thấy được những giọt lệ trong thế giới mà anh đã ra đi... Giá như mà... Em có thể hàn gắn lại trái tim anh Dù chỉ một lần thôi Ngay cả khi em nhắm mắt lại Hình bóng anh vẫn hiện lên trong em Và một lần nữa em lại nhận ra Em đã mất anh không gì thay thế được...
Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me
Em đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất Kể từ ngày anh ra đi... Tại sao anh rời bỏ em ? Soledad Trong tim em,anh mãi là duy nhất Và những ký ức về anh ,sẽ sống mãi cùng em Vậy tại sao anh rời xa em ? Soledad Dạo bước trên những con phố... Nơi bắt đầu một tình yêu vô tư và tươi trẻ Em không thể tin được Giờ nó đã trở nên trống vắng và không còn gì cả Em có thể đánh đổi cả cuộc sống của mình Để chúng ta có thể quay lại ngày xưa ấy... Vì em không thể chịu đựng nổi giọng nói trong em ... Luôn réo gọi tên anh
Soledad Trong tim em, anh mãi là duy nhất Và những ký ức về anh sẽ sống mãi cùng em Tại sao anh rời bỏ em? Soledad Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi được Những gì anh đã nói với em Và sau tất cả những gì phải trải qua, tình yêu của em vẫn thế ! Giá như anh thấy được...
Soledad Em đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất Kể từ ngày anh ra đi Tại sao anh rời xa em? Trong tim em, anh mãi là duy nhất Và những ký ức sẽ về sống mãi cùng em .
La Dagen fa Sin Hvile Na OgNatten vil vake for den Nocturn Se morket mă Engang forga Sa natten kan fade en dag
Now lat day Just slip away So the dark night May watch over you Nocturne
Though darkness lay It will give way When the dark night ---- Now, let the day Just fade away So the dark night may watch over you
Velvet, blue Silent, true It embraces your heart and your soul Nocturne
Never cry never sigh You don't have to wonder why Always be always see Come and dream the night with me Nocturne
Have no fear When the night draws near And fills you with dreams and desire
Like a child asleep So warm, so deep You will find me there waiting for you Nocturne
We will fly claim the sky We don't have to wonder why Always see always be Come and dream the night with me Nocturne
Though darkness lay It will give away When the dark night delivers the day Nocturne
Dạ khúc đêm
Bây giờ hãy để ban ngày được nghỉ ngơi Và màn đêm sẽ canh gác trong lòng của nó Dạ khúc về đêm Cũng như khi một lúc bóng tối phải biến đi Vậy buổi đêm có thể sinh ra một ngày. ---- Khi ánh sáng ngày dần tắt Là lúc màn đêm buông xuống Bên anh, và dõi theo anh...
Thăm thẳm và mượt như nhung Tĩnh lặng và chân thật Bao trùm cả trái tim và tâm hồn em Là khúc nhạc đêm.
Đừng sợ hãi ... Khi bóng đêm ở bên anh Và làm trái tim em tràn đầy Với những khao khát ,ước mơ...
Hãy ngủ thật say anh Như ngày còn thơ bé Anh sẽ tìm thấy khúc nhạc đêm Đang chờ đợi anh...
Chúng ta sẽ bay cao đến tận bầu trời Chẳng cần băn khoăn vì sao lại thế ! Anh sẽ luôn được thấy,luôn cảm nhận Hãy đến đây... Và đắm mình trong mơ cùng em Với khúc nhạc đêm .
Dù bóng đêm có qua đi Nhưng rồi sẽ trở lại ... Khi bóng đêm dần lan toả Và ngân lên khúc nhạc đêm trong anh .
Nothing's Impossible, Nothing's Unreachable, When I am weary, You Make Me Stronger, This Love Is Beautiful, So Unforgettable, I Feel No Winter Cold, When We're Together, When We're Together.
Will You Stand By Me, Hold On And Never Let Me Go, Will You Stand By Me, With You I Know I'll Be Along When The Story Gets Told.
When Day Turns Into Night, I Look Into Your Eyes, I See My Future Now, All The World In Its Wonder, This Love Won't Fade Away, And Through The Hardest Days, I'll Never Question Us, You Are The Reason, My Only Reason.
Will You Stand By Me, Hold On And Never Let Me Go, Will You Stand By Me, With You I Know I'll Be Along When The Story Gets Told.
I am Blessed To Find What I Need, In A World Losing Hope Your My Only Belief, You Make Things Right, Every Time After Time.
Will You Stand By Me, Hold On And Never Let Me Go, Will You Stand Stand By Me, Will I Be A Part Of Your Life When The Story Gets Told.
Stand By Me Stand By Me Wont You Stand Stand By Me Stand By Me No My Darling See I want You By My Side See I need You Here With Me Stand By Me
Khônh gì là không thể Không có gì là không thể với tới Khi em yếu mềm Anh khiến em mạnh mẽ hơn Tình yêu này thật đẹp Không thể nào quên... Em không cảm thấy mùa đông nào lạnh giá Khi ta cùng nhau Khi chúng ta bên nhau...
Anh sẽ đứng bên em chứ ? Ôm thật chặt và không bao giờ để em ra đi Anh sẽ đứng bên em chứ ? Bên anh em biết,em biết em sẽ mãi có anh Khi câu chuyện được kể lại...
Khi ngày biến thành đêm tối Em nhìn vào đôi mắt anh Em nhìn thấy tương lai của mình Cả thế giới và những kỳ quan nơi nó Tình yêu này sẽ không thể phai nhòa Và vượt qua những ngày tháng khó khăn nhất Em sẽ không bao giờ hỏi chúng ta Anh là lý do Lý do duy nhất của em.
Anh sẽ đứng bên em chứ ? Ôm thật chặt và không bao giờ để em ra đi Anh sẽ đứng bên em chứ? Anh không biết rằng, Anh đặc biệt đến thế nào đâu Khi câu chuyện đã qua ...
Em hạnh phúc đi tìm những gì em cần Trong một thế giới không còn hy vọng Anh là niềm tin duy nhất nơi em Anh làm mọi điều trở nên tuyệt vời Vượt qua mọi thời gian...
Anh sẽ đứng bên em chứ ? Ôm thật chặt và không bao giờ để em ra đi Anh sẽ đứng bên em chứ ? Bên anh em biết, em biết em sẽ giữ mãi theo Khi câu chuyện được kể...
Anh sẽ đứng bên em chứ ? Ôm thật chặt và không bao giờ để em ra đi Anh sẽ đứng bên em chứ ? Anh có thể là một phần cuộc sống của em không? Khi câu chuyện đã qua...
Đứng bên em Đứng cạnh em Sao anh không đứng bên em? Đứng bên em Không người yêu ơi ! Hãy xem em, muốn anh bên em nhường nào Hãy xem em ,cần anh nơi đây bên em Đứng bên em .
Tình yêu anh ơi ! cút bắt trò chơi Em sẽ trốn khi anh đuổi tìm Tình sẽ theo thời gian nhạt nhòa phai Xin nhớ cho rằng: Một lần yêu phải trăm lần khổ đau Giọt sương ban sớm lấp lánh trên hoa, nụ hoa Anh đào Đời người con gái chỉ biết khi yêu, yêu nồng thắm Thì tại sao thêm nước mắt cho đớn đau nỗi hận sầu .
Em chỉ biết có mỗi mình anh thôi Cho dù anh trót đắm say với ai em vẫn yêu Vẫn đợi chờ...
Mình dìu nhau đi đến bến tình yêu Vòng tay khát khao bao ân tình Ngại ngùng...Mộng tàn theo năm tháng phai màu Đừng để em phải trăm lần đắng cay.
Mình dìu nhau tới đất nước xa xôi Miền xa ngọt ngào... Và rồi nơi đó chỉ có uyên ương xây tổ ấm. Thì tại sao tình yêu đó tan vỡ mau Cho từng đêm... Em thao thức gối chiếc đêm thâu Nghe từng sợi tóc đớn đau Rớt rơi theo những giọt sầu ...
I wanna call the stars Down from the sky But the impossible ... I wanna hold you ,under the rain I wanna kiss smile of you But why ... feel the pain No matter where you are ? I'm shining like a candle in the dark And bring you all ... When me tell you that me love you .
Trời vẫn trong xanh , thế giới ngoài kia vẫn đang sống . Vẫn điệu Einsamer Hirte vang ngân ... Dội trong lòng em một nỗi niềm da diết ,vẫn là tâm tư của em nghĩ về anh, nhìn về anh .Nhưng sao không giống như lần khác, lần này, tất cả đều không nói nên lời, không nói nên tiếng mà sao xa xôi ,sao như vĩnh biệt… Dâng lên trong lòng em một nỗi đau, em không chịu nổi . Em khóc, em đau đớn nhận ra, sự cố gắng nào cũng cần có điểm tựa nếu như không muốn nó dừng lại. Em cảm nhận ,em khổ sở , em hiểu. Khi anh cũng nói : Anh hiểu ,anh hiểu ... Anh ơi ! Trời vẫn xanh , nắng vẫn vàng ... Ngày chúng mình cùng bắt đầu trên hai con đường khác nhau, em đã mỉm cười. Thấy mọi chuyện nhẹ nhàng và trở nên nhanh chóng. Em chắc chắn rồi tất cả sẽ qua đi và sẵn sàng đón nhận những điều mới mẻ… Nhưng một tháng, một năm ,rồi hai năm , ba năm và giờ phải bao nhiêu năm nữa ? Nước mắt bắt đầu rơi trên môi em ... Đêm... Mưa muộn ,và giờ đây điệu nhạc này mang anh về trong ký ức của em ... Lòng quặn đau ,em khóc, em khóc vì bất lực trước mình. Em thấy mệt ... Một nỗi nhớ dâng trào tràn trong tim . Nó làm tan chảy lớp băng giá của tháng năm, của nỗi buồn tạo lại. Nó khơi nguồn cho những mạch tình cảm dạt dào và nỗi buồn vì thế, lộng lẫy ... Nếu như có một bờ vai, nếu như có một bàn tay và nếu như có giọng nói của anh bên cạnh dỗ dành … Em sẽ không khóc nữa. Em nhắm mắt lại, đếm từ một đến ba. Như thói quen ngày xưa có anh .Em sẽ không ngây ngô, không giả vờ trẻ con để trốn tránh tình yêu của anh nữa. Bây giờ, anh đang ở đâu ? Em phải cần bao nhiêu thời gian ...? Đủ cho mọi người biết cách không nhắc tên anh trước em. Em đã tập quên, tập không nghe ,không thấy … Và em đã làm được .Nhưng mỗi sáng thức giấc ... Em lại bàng hoàng không tin vào những gì đã xảy ra với mình .Nhưng rồi, cũng phải nhận ra rằng: Đó là sự thật không thể chối bỏ và cảm thấy mình đang trượt dài trong nỗi đau mất mát. Con đường phía trước giờ chỉ còn lại mình em . Anh ở rất gần nhưng lại rất xa ... Em run rẩy, đau đớn ... Bên em, vẫn là vi vu tiếng của gió, tiếng của lá rơi và tiếng cỏ… Nhưng không có tiếng của anh Xa xôi ... điệu Einsamer Hirte buồn ngân dài ...Vô tận. 04.10.09
Nhưng ta lại đứng yên và để cho người ấy lạc mất Nếu hỏi : Vì sao ? Bởi :Ta sợ ... Đôi khi chợt nhận ra rằng: Không dễ để quên đi Và cũng không dễ để mà yêu . Nhưng ,đôi khi ta chợt nhận ra Một chút dại khờ chưa phải là ngu ngốc Đơn giản vì… Ta chợt nhận ra...Ta chính là ta .
When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be.
Khi anh nản lòng, và tâm hồn, thật rã rời Khi khó khăn đến và trái tim nặng trĩu Khi đó, anh bất động và chờ đợi ở đây trong thinh lặng Cho tới khi em đến và ngồi một lát với anh
Em nâng đỡ anh Vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi Em nâng đỡ anh Để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em Em nâng đỡ anh, hơn cả chính mình.
I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say...
That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But it's nothing new - yeah yeah
I loved you with the fire red- Now it's turning blue, and you say... "Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...
It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late whoa.....
It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, yeah- I said it's too late to apologize, yeah- ------ Anh nắm chặt lấy sợi dây tình của em Lơ lửng trên mặt đất Và anh không nghe rỏ được ... Những gì em muốn nói Nhưng anh hiểu... Và anh không thể thốt lên được lời nào. Khi em bảo: em rất cần anh Rằng... Anh sẽ không mất em đâu.
Nhưng, em bỏ đi và cắt dây Anh ngã quỵ trong không trung... Đợi chút nào Em quay lưng và nói... thật nhẹ nhàng Em xin lỗi !
Dẫu biết rằng ... Đã quá trễ... đã quá trễ rồi . Nhưng, anh cố gắng thêm một lần nữa Và rồi ,chỉ để ngã lần nữa Chỉ vì em... Anh cần em như một trái tim cần nhịp đập Nhưng có gì đâu, anh biết mà...
Anh yêu em nồng nàn như màu lửa đỏ Nhưng em... Đã vùi ngọn lửa kia thành tro rồi. Và em bảo:"Xin lỗi anh" Dịu dàng như một thiên thần. Thiên đường kia không xa lắm... Làm anh cứ ngỡ " Em vẫn là của Anh" Nhưng bây giờ anh rất sợ...
Thật đau đớn ... Để nói câu xin lỗi, đã quá trễ rồi. Anh muốn nói với em rằng : Để nói câu xin lỗi ! ... Đã quá trễ rồi .
If you need someone you're feeling blue If you're away from love and you're alone If you call your friends and nobody's home You can run away but you can't hide Through a storm and through a lonely night Then I show you there's destiny The best things in life They're free
But if you wanna cry Cry on my shoulder If you need someone who cares for you If you're feeling sad your heart gets colder Yes I show you what real love can do.
If your sky is grey oh let me know There's a place in heaven where we'll go If heaven is a million years away Oh just call me and I make your day When the nights are getting cold and blue When the days are getting hard for you I will always stay here by your side I promise you I'll never hide.
What real love can do What love can do What real love can do What love can do What real love can do What love can do...
Nếu người trong mơ chẳng bao giờ đến bên em Nếu em cần một ai đó bên cạnh khi em cảm thấy buồn Nếu em đang phải xa... người mình yêu. Em thấy mình đơn lạnh Nếu em gọi điện mà…Người ấy không nhấc máy. Em sẽ rất đau đớn .
Em có thể trốn chạy, nhưng nào có thể vượt qua... Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc. Em khóc trong câm lặng... Nhưng, anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận Rằng, những gì trên cuộc đời là... Định mệnh . Không thể nào khác ...
Nhưng nếu lòng em muốn khóc Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em! Nếu em cần một người thực quan tâm đến em Nếu như lòng em vẫn buồn… con tim em giá lạnh. Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì . Anh sẽ chỉ cho em xem...
Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối Hãy cho anh hay… Bởi nơi nào đó, trên thiên đường là chỗ của chúng mình Dù với em thiên đường có ngàn xa... xa lắm! Hãy gọi tên anh, Anh sẽ giúp em đến nơi ấy… Cùng anh.
Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh ... Nếu mỗi ngày trôi qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn em đâu...
Bởi những gì, một tình yêu chân thành có thể làm được Anh sẽ đến bên em ... Nếu em chờ đợi tình yêu và em cảm thấy buồn. Thì anh sẽ chỉ cho em thấy Chỉ có tình yêu chân thực mới làm được. Nhưng nếu em vẫn muốn khóc Hãy về... tựa trên vai anh .
Nếu bạn mới nghe bài hát này ...hãy nghe lại một lần nữa để cảm nhận những giai điệu của bài hát. Nếu bạn đang nghe bài hát cùng một người mà bạn cho là quan trọng nhất đối với bạn . Bạn sẽ cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất... 26.04.09
