When you say nothing at all

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand

Let's me know that you need me ...

(Là một bài tình ca rất tuyệt vời, với giai điệu ngọt ngào , thơ mộng . Dành cho tất cả mọi người ,những điều muốn nói đều nằm trong nội dung bài hát ...)

Ngôn ngữ không phải là công cụ giao tiếp duy nhất giữa hai người yêu nhau, càng không phải là công cụ hiệu quả nhất . Chỉ một ánh mắt dịu dàng, một nụ cười ấm áp, một cái chạm tay âu yếm đã biểu lộ tình yêu kín đáo nhưng mãnh liệt hơn hết thảy mọi lời nói. Đó là một sự giao tiếp phi ngôn ngữ, một tình yêu không lời .Nhưng lại nói được những điều ngọt ngào sâu sắc nhất, mà chỉ có trái tim những người đang yêu mới giải mã được.

Everyday I love you

(Cảm giác của tình yêu bắt đầu từ ánh mắt , cảm giác của sự mến bắt đầu từ tai nghe. Nếu bạn thôi không mến người bạn đã từng mến , bạn chỉ cần bịt tai lại . Nhưng nếu bạn cố gắng nhắm mắt lại để quên người mình yêu , tình yêu sẽ đến bằng những giọt nước mắt và sau đó sẽ vĩnh viễn nằm trong tim bạn. Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu một người nào đó mà không được đáp lại. Nhưng ,sẽ đau đớn hơn khi bạn yêu một ai đó mà buộc phải chia xa ... )

You are the answer to my lonely prayer
You are an angel from above
I was so lonely till you came to me
With the wonder of your love.

I don't know how I ever lived before
You are my life, my destiny
Oh my darling, I love you so
You mean everything to me

If you should ever, ever go away
There would be lonely tears to cry
The sun above would be never shine again
And say our love will always be
Oh, my darling, I love you so
You mean everything to me

So hold me close and never let me go
You mean everything to me.

You took my heart away

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream
But you...
Saw me through

Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
And now...
I'm in love

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life

Living in a world so cold
You are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
And now...
I'm in love

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life

Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here where we stand
We'll never be alone

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
You become the meaning of my life
You become the meaning
You become the meaning of my life

Say You Will

Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes
Into deep,going in too deep
I can't get you out of my mind
Baby no matter just how hard I try
I don't want to be alone tonight
Won't you be my guilding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than a neon light
Say you will…

My Love

An empty street,
An empty house,
A hole inside my heart,
I'm all alone and the rooms are getting smaller
. . . . . . . . .
To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell u from my heart
What I'm thinking of
Reaching for the love that Seems so far

Right here waiting for you

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

You have made me what I am and I'm yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love

for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and, made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see noone else but you
no other love like our love
I'll always want you near me
I've waited for you ,and beside me is where I want you to be
My love, my love
I want you to know
You're the love of my life, of my life .

Never fall in love

Take me to your heart

Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

(Hãy để anh vào trái tim em)

Giấu mình dưới cơn mưa và tuyết lạnh
Cố gắng quên mọi thứ nhưng không thể
Nhìn con phố đông đúc
Lắng nghe thấy trái tim mình đập
Thế giới có vô vàn người ...
Hãy nói cho tôi biết,
Tôi có thể tìm đâu một người con gái như em
Hãy mang tôi tới trái tim em
Hãy mang tôi tới linh hồn em

Cho tôi được cầm bàn tay em, trước khi quá muộn
Hãy chỉ cho tôi thấy tình yêu là gì
mà sao tôi không hề hay biết
Hãy chỉ cho tôi thấy điều kỳ diệu nhất có thể xảy ra
Người ta nói rằng không có gì là vĩnh hằng cả
Và chúng ta cũng vậy
Tình yêu chỉ có thể là bây giờ hoặc không bao giờ nữa

Hãy mang tôi đi thật xa
Hãy mang tôi tới trái tim em
Hãy mang tôi tới linh hồn em
Hãy trao cho tôi đôi bàn tay em và hãy ôm tôi
Hãy cho tôi tình yêu làm ngôi sao dẫn lối
Thật dễ dàng biết bao để đưa tôi đến với trái tim em
Đứng trên đỉnh núi cao vời vợi
Ngắm nhìn vầng trăng giữa bầu trời đêm trong sáng với bạn bè
Nhưng không ai thực sự hiểu tôi cả

Có lẽ im lặng là lối ra tất cả ...
Và cái tôi cần bây giờ là
Một ai đó khiến tôi có thể cất lên những giai điệu du dương
Hãy mang tôi đến trái tim em
Hãy mang tôi đến linh hồn em
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nothing to lose

Serenade

Với tôi bản nhạc này gắn liền với mưa, ánh vàng của chiều tà và một đóa hoa hồng vàng...
"Tôi thích hơn cả khi được lắng nghe Serenade cất lên với âm chủ Violin và phần nhạc đệm Piano . Bởi giản đơn khi ấy tôi được thả hồn với nỗi buồn , với những buổi chiều theo trí tưởng tượng . Và có lẽ tiếng Violin mới có thể chuyển tải đầy đủ hết được hồn của Serenade , cứ chậm buồn , cứ vang vọng , cứ da diết , cứ dần buông như ánh nắng cuối ngày rải trải lên màu lá , chút bâng khuâng cứ lay lắt hồn người . Bởi khúc nhạc không lời nên không gian chợt mênh mông im vắng . Và cũng vì không lời nên âm điệu huyền ảo , lắng đọng hơn...
...bản Serenade này ra đời vào một ngày Chủ Nhật năm 1826. Khi ấy, Schubert cùng một vài người bạn từ Potzleinsdorf trở về thành phố. Đi qua Wahring, ông thấy bạn mình là Tieze đang ngồi bên chiếc bàn trong khu vườn của Zum Biersack. Trước mặt Tieze là một cuốn sách, và Schubert lật lướt qua nó. Đột nhiên, ông dừng lại, chỉ vào một bài thơ của Ludwig Rellstab, nói như reo lên: "Một giai điệu tuyệt vời vừa vang lên trong đầu tôi, giá mà tôi có giấy chép nhạc bây giờ". Herr Doppler liền vẽ một vài khuông nhạc trên mặt sau tờ hóa đơn, và trong sự huyên náo của quán ăn ngày Chủ nhật, giữa tiếng dao nĩa, giữa những người bồi bàn hối hả chạy qua lại, Schubert đã viết nên bản Serenade bất hủ của mình . Và cho những tâm hồn người đang và mãi rung động , thổn thức trước tình yêu..."
...Đợi chờ em , anh ngỏ lời ước nguyện
Đến bên em khi chiều buông
Cảnh rừng vắng , nơi rừng chiều lắng
Tiếng ca yêu đương đang chờ mong
Kìa trong lá , thoáng nghe lời thì thầm
Chim làm xao xuyến trăng thanh
Chim làm rung trái tim anh
Nào ai thấy , ai nghe được nào !
Tình ta hoà trong ánh trăng sao
Yêu … lòng ta đến tìm nhau

... đôi chút lãng mạng, chút buồn, chút lạnh..

Một ngày đó tóc mây đã phai màu
Có chờ ta oán trách đâu ?
Có vì duyên kiếp không lâu !
Đời sẽ thấy chúng ta sống không cầu
Cho tình cứ úa phai mau
Cho người cứ mãi... phụ nhau...
...Dù một ngày đời sẽ vỡ tan rồi
Người về khuất chân trời
Nhớ nuôi cho hương một chiều vương vấn đời
Cuộc tình vĩnh viễn xa vời
Chỉ còn thương nhớ...mà thôi...

Heaven is for every one

I can't kiss the past goodbye

And I know my tears will never dry

Je ne pourrais jamais t'oublier

Tiens, bonjour, comment vas-tu, dis-moi

Te’, te souviens-tu encore de moi?
Oui, dans ma vie souvent je pense a` toi
Mais a` part ca, comment ca va?

Toi, vraiment tu n’as pas trop change’
Moi, tu sais, j’ai beaucoup voyage’
Oui, en effet j’ai decouvert d’autres pays
Et toi, qu’as-tu fait de ta vie?

Je parle trop, tu es presse’
Je ne vourdrais pas te deranger
Si j’en dis trop, c’est pour t’aider
A` retrouver le temps passe’

Est-il vrai qu’elle me ressemble?
On dit qu’elle a aussi les yeux bleus
Es-tu certain d’etre plus heureux maintenant?
Moi, je t’aime, je t’aime toujours autant

C’est la vie, on n’y peut rien changer
Nous sommes aujourd’hui deux etrangers
Je vois tres bien dans tes yeux
Qu’il n’en reste rien de notre amour
Que tu es loin

Je parle trop, tu es presse’, je sais
Je ne veux plus te retarder
Encore un mot et je m’en vais, tu sais
Je ne pourrais jamais t’oublier
Encore un mot et je m’en vais, tu sais
Je ne pourrais jamais t’oublier

Big big world

Em là một cô gái tự tin
Trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
Nhưng em biết được rằng:
Em sẽ nhớ anh rất nhiều
Nhớ rất nhiều...
Em có thể thấy chiếc lá đầu tiên đang rơi
Chiếc lá xinh xinh màu vàng
Ngoài đường trời giá băng lòng em cũng băng giá rồi.
Ngoài trời đang mưa
Và đôi mắt em cũng nhạt nhòa lệ rơi
Tại sao chuyện này lại xảy ra
Tại sao mọi thứ phải kết thúc .
Em cảm thấy
Vòng tay ấm áp của anh choàng quanh
Nhưng khi mở mắt
Anh chẳng còn...
Em là một cô gái tự tin
Trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
Nhưng em biết được rằng:
Em sẽ nhớ anh rất nhiều
Nhớ rất nhiều...

Dernier Baisers

Lotus

28.06.09

L'amour C'est Pour Rien

Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
Et rien ne peut l'eteindre
Sinon l'eau de l'oubli.
Như một điều mạnh mẽ, tình yêu là điều diệu kì
Và hồi sinh từ tàn tro như phượng hoàng
Không ai có thể cấm
để trao cho cuộc sống
Và không điều gì có thể xoá nhoà
Ngoại trừ dòng chảy của lãng quên ...

L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux l'acheter.
Tình yêu, đó không dành cho thực dụng
Em không thể bán đi
Tình yêu, đó không dành cho thực dụng
Em không thể mua lại .

I thought i wouldn't be able to live even one day without you
But somehow i managed to live on than i thought
You don't answer anything as i cry out " i miss you "
I hope for a vain expectation .....

+`'•.¸__East Of Eden__¸.•'´+

In the end, we will eventually pass each other
Left behind the recollection to forget each other
Love the pain you left me
How will I be able to endure my grie?

Every day the bitter thoughts comes in
Falling in love with you was death and I did not regret the decision

26.08.09