26 tháng 6, 2006

Le Temps Des Fleurs

C'était le temps des fleurs
Où se retrouvaient
j'ai avait un goũt de miel
Et j'ai souvient
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
Et j'ai entendu mon coeur chanter
Dure toujours ...

Laplus Belle Pour Aller Danser
Comme Toi
Aline
Poupe'e De Cire, Poupe'e De Son
Viens M'embrasser
Forever Rainy never say goodbye

Quietly flowing
White
Dried clouds pass by
My tiny prayer

Onto the castle of sand that I built
From gathering the stars
Waves White lay in waiting

a world of darkness.
a world of silence.

While the prayer
That seems like it'll vanish soon

The waves that lay in waiting
The castle of sand that I built
With chilled hands

Gift you


23 tháng 6, 2006

You Raise Me Up

Cute girl




You Raise Me Up
Secret Garden

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Khi anh nản lòng, và tâm hồn, thật rã rời
Khi khó khăn đến và trái tim nặng trĩu
Khi đó, anh bất động và chờ đợi ở đây trong thinh lặng
Cho tới khi em đến và ngồi một lát với anh

Em nâng đỡ anh
Vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi
Em nâng đỡ anh
Để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão
Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
Em nâng đỡ anh, hơn cả chính mình.

21 tháng 6, 2006

In my heart

7 tháng 5, 2006

Apologize



I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah

I loved you with the fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late whoa.....

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah-
I said it's too late to apologize, yeah-
------
Anh nắm chặt lấy sợi dây tình của em
Lơ lửng trên mặt đất
Và anh không nghe rỏ được ...
Những gì em muốn nói
Nhưng anh hiểu...
Và anh không thể thốt lên được lời nào.
Khi em bảo: em rất cần anh
Rằng...
Anh sẽ không mất em đâu.

Nhưng, em bỏ đi và cắt dây
Anh ngã quỵ trong không trung...
Đợi chút nào
Em quay lưng và nói... thật nhẹ nhàng
Em xin lỗi !

Dẫu biết rằng ...
Đã quá trễ... đã quá trễ rồi .
Nhưng, anh cố gắng thêm một lần nữa
Và rồi ,chỉ để ngã lần nữa
Chỉ vì em...
Anh cần em như một trái tim cần nhịp đập
Nhưng có gì đâu, anh biết mà...

Anh yêu em nồng nàn như màu lửa đỏ
Nhưng em...
Đã vùi ngọn lửa kia thành tro rồi.
Và em bảo:"Xin lỗi anh"
Dịu dàng như một thiên thần.
Thiên đường kia không xa lắm...
Làm anh cứ ngỡ " Em vẫn là của Anh"
Nhưng bây giờ anh rất sợ...

Thật đau đớn ...
Để nói câu xin lỗi, đã quá trễ rồi.
Anh muốn nói với em rằng :
Để nói câu xin lỗi !
... Đã quá trễ rồi .

30.04.09

4 tháng 5, 2006

Mariage d'amour

Où es-tu.
Je vois la mer immense le long des avenues.
Mon amour
D'infini ... D'absolu
Dans tous mes rêves

3 tháng 5, 2006

Hạnh phúc tôi

Đôi khi ta chợt nhận ra
khoảng cách là vô tận ...
Có lẽ vô tình ta đã lướt khẽ qua nhau

24 tháng 4, 2006

Dấu Tình Sầu

Lời ru đan ngón tay buồn
Ngàn năm cho giá băng hồn
Tuổi gầy nồng lên màu mắt...



Mênh mang trải dài... Dịu dàng, thanh thoát vượt qua sự thường hằng . m nhạc Ngô Thụy Miên là chất mật quấn chặt tình yêu, tô thắm lên môi nụ cười…
Tình yêu hôm nay thành giọt lệ ngày mai. Tình yêu chỉ còn là tiếng thở than trầm buồn,nghiệt ngã trên những thang âm réo rắt ,điệu Slow rải buồn... Tìm lại những dấu chân xưa bằng kỷ niệm.
Hạnh phúc xa bay. Nỗi buồn cận kề. Đang gọi em thảng thốt khi bóng chiều tà bủa vây…
Có phải em hiện hình là “Dấu Tình Sầu” trải nhớ nhung đan bằng kỷ niệm, để thấy cuộc đời chỉ đáng sống khi anh còn hiện hữu, lân la trong niềm nhức nhối thân yêu của những lần hò hẹn bên nhau. . .
Chiều còn vương nắng để gió đi tìm.
Vết bước chân em qua bao nhiêu lần.
Lời ru đan ngón tay buồn
Ngàn năm cho giá băng hồn
Tuổi gầy nồng lên màu mắt...

Là nỗi réo than của sự trở về. Là nét nồng nàn của đêm sâu . Là cái buồn vời vợi xoay vần của con tạo. Là nỗi đau thương vô bờ của tình yêu lấp lối…

Thơ đó, nhạc đó, quyện vào nhau ,lênh đênh trên giòng năm tháng muộn phiền...

Trời còn mây tím để lá mơ nhiều.
Lá khóc trên mi cho môi ươm sầu.
Chiều lên đỉnh núi ngang đầu
Nhặt thương cho gót dâng sầu
Giận hờn xin ngập lối đi .




Ngời sáng mãi trong mỗi trái tim biết thổn thức , quằn quại bằng hương vị của nước mắt tình yêu...


13 tháng 4, 2006

Thinking of you

thinking-floral.gif

10 tháng 4, 2006

♥ღ.. ♪• ..ღ♥


Ngọn nến hồng
Ngọn nến hồng trong đêm
Mắt buồn ... em vẽ
Những thành quách cổ xưa
rêu phong,cỏ úa
Không dấu vết người ..
Em vẽ những bước chân
giữa sa mạc cuộc đời
Một lần đi qua .. là mất hút
Vẽ trái tim yêu
khổ đau ,buồn, vui
Yêu ,thương ,rất thực .
Vẽ những giọt nước mắt
Như những giọt sương... trong đêm
Em vẽ cuộc đời ,vẽ tình người
Vẽ những tâm hồn ...
Khi lý trí lên ngôi
Cảm xúc
Rụng
Rơi ...
Vẽ đêm lạnh giá
Vẽ người ,vẽ em
Cô liêu một ngọn nến hồng
Đêm ...đêm

3 tháng 4, 2006

...°♫•°

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go ...
I've tried, but i don't know why ?

16 tháng 3, 2006

.. 田˚ •˛ •˚ ..


Once upon the moon in the sky
walked along this lonely shore
And I have written my name there
But all were washed away by a manic sea
That I have lost somewhere alone
I have never made it very far
There is no reason and I don’t know why ...
05.03.10

14 tháng 2, 2006

Một con đường...

Bước chân tôi vụng về mệt mỏi
Có đôi lần tôi cảm thấy mình kiệt sức...
Con đường của tôi đầy sỏi đá và chông chênh
Tôi như khô khốc..Giữa một sa mạc ngắn hạn.
Cũng có đôi lần tôi chán nản muốn rẽ qua
Một con đường khác đầy cây xanh để dịu lòng
Để có cảm giác được chở che ,được mát nhẹ...
Con đường của tôi chẳng có gì
Ngoài cát bụi làm mắt tôi cay xè chỉ chực vỡ ra
Vậy mà tôi vẫn cứ bước ...
Với những bước chân hân hoan.
Ngày tôi đi chập chững
Tôi đã chọn con đường này
Tôi biết sẽ rất khó để có thể bước trên nó.
Nhưng tôi vẫn cứ đi
Tôi sẽ chẳng quên khả năng chịu đựng
của mình như thế nào...
Tôi ngã quỵ do con đường của mình đã chọn
Tôi khóc...và tôi cố gắng
Cố gắng, nhưng con đuờng vẫn vô cảm.
Không đồng hành theo mỗi bước chân của tôi
Tôi và con đường như có sự cách ngăn
Mỏng manh.. mơ hồ ..đơn độc
Tôi lờ mờ nhận thức
Nhưng tôi yêu con đường ấy
Tôi đã chọn nó và quyết định không rời
Rồi một ngày...
Tôi đã dừng vì bàn chân bước mãi,bước mãi vẫn lỗi nhịp .
Tôi buồn.. con đường cũng buồn
Vì ít nhiều gì ,chúng tôi cũng đã đồng hành một đoạn.
Rời khỏi con đường ấy
Bàn chân tôi như vô định
Những ngã đường chào đón...
Tôi chẳng thể đặt bàn chân mình lên đó
Vì bản thân
đã quá quen thuộc với con đường ngày nào.
Thế cho nên
Thật khó nếu phải bước qua một con đường mới.
Dù rằng con đường mới đầy cây xanh và bóng mát
Xin bạn đừng hỏi vì sao?
Và đừng bao giờ so sánh
Mặc dù mọi thứ vẫn tiếp tục diễn biến
theo hướng tất yếu của nó.
Tôi buồn...
Bàn chân tôi rướm máu
Nhưng vẫn con đường xưa
Hoài niệm...trong hạnh phúc.

14.02.09

1 tháng 2, 2006

Hẹn hò

"Nước vẫn trôi mau, mắt vẫn hoen sầu
Đành để hồn theo nước trôi không màu "
Giữa đôi bờ màu tím Huế gần mà xa là thế !
Lặng im dưới cơn mưa
Và những ký ức trở về như một cuốn phim
Hẹn hò nhắc nhớ về những khoảnh khắc buồn
Về những cơn mưa lòng từng trở đi ... trở lại
đong đầy nước mắt
Và bao nhiêu đêm phủ dài như vô tận ...
Hẹn hò nhắc nhớ ta về cuộc tình không trọn vẹn, xót xa ...
Và nỗi đau của mình cũng vụng dại vậy thôi !
Một bờ sông ảm đạm, một ngày mưa não nùng
Một nỗi nhớ vô cùng
Nhưng ta không thể buông mình theo dòng nước
Rồi ngày mai, ta sẽ bước qua bờ buồn tủi, hẹn hò ơi…
afa644d6133a.gif picture by dungmaitan08

30 tháng 1, 2006

Don't let me open my eyes
I can see better
Don't wake me up from my sleep
I have my life there to keep
And all the beauty that never dies .

Like a summer breeze in early dawn
I dream of watching you asleep ,Like an angel
My treasure that I will keep
...Forever and until I am dead

20 tháng 1, 2006

Vòng xoáy theo em

Úp mặt vào ngày
Ngày cuốn em đi bằng máy tính
Những con chữ không hình dáng
Đuổi theo em ... theo em

Úp mặt vào đêm
Cơn mê chập chờn mộng mị
Ngắn ngủi thời gian
Tiếng thở đều thúc giục sợi tóc xanh hoá trắng
Giấc mơ ... chìm xuống
Buồn tênh

Ngày ,với những việc không tên
Em không còn ngước nhìn
Chiếc lá mùa thu đang vàng dần qua ô cửa
Em không còn kịp ngắm
Chiếc lá bàng thắp lửa
Đốt cháy mùa đông ...rồi tự đốt cháy mình

Tế bào thời gian như những sinh linh
Khắc khoải chết dần
Trong vòng tay, thói quen vô thức
Ký ức ... rong rêu ngăn tình yêu .
.. .. .. ..
Buổi sáng đuổi bắt buổi chiều
Đêm nổi nhớ đuổi bắt Email
Theo em ... theo em
Tiếng chim sẻ ban mai vuột khỏi tầm tay
Xa vời ... xa mãi
Cổ vật ngày mới ngắm bình minh .

Tíchtắc ... tíchtắc ... tíchtắc ...
Em thèm một ngày úp mặt
Nghe bình yên
Vỡ òa trên sóng trắng ...

18 tháng 1, 2006

Cho em một ngày



15 tháng 1, 2006

Sông Hàn mùa hạ








Mùa đông tôi chỉ biết sông Hàn
Với nét đẹp buồn... nhưng thanh bình
Lạnh lùng mà quyến rũ

Tháng tư ngang qua ...
Thật lạ, con sông quen thuộc dường như ...
Dể thương hơn
Và đẹp ra một cách bất ngờ

Trông giống như dải lụa xanh ngắt
Vắt ngang qua thành phố


Sáng nay con đường Bạch Đằng vẫn thế !
Nhưng mọi thứ dường như đã thay đổi
Hình như đi qua một mùa ...
Nước sông dâng đầy xanh và trong vắt.


Ngăn cách với đường phố bằng những hàng cọ dừa mát dịu.

Đơn giản mà đẹp.
Đó là một thành phố lấp lánh bên sông
Và bờ biển phía Đông bên kia
Với những nét đẹp mê hồn

Dòng sông những ngày đầu hạ

Một mùa nữa lại qua đi ...

Lòng chợt xốn xang ...





Một nỗi niềm khó tả , ngập tràn
Đêm ...thời gian trôi qua thật nhanh

Như chưa từng có ở các biển khác

4 tháng 1, 2006

Ý nghĩa hoa sen trong Phật giáo

Hoa sen (tên khoa học là Nelumbo Nucifera) là loại hoa mọc lên từ rễ củ nằm dưới lớp bùn đất ở dưới nước, hoa thường có màu trắng, hồng, có khi phơn phớt vàng, xanh, tím...

Hoa nở vươn khỏi mặt nước, lộ bày đài hoa, nhụy và hạt. Hoa đẹp hương thơm tinh khiết, nên được mọi người ưa chuộng. Ấn Độ giáo có truyền thuyết cho rằng lúc khởi đầu vũ trụ một hoa sen mọc lên từ rốn của thần Vishnu, giữa hoa có Phạm thiên ngói kiết già. Hoa sen lại là một trong tám biểu tượng của Phật giáo, khó có thể kể hết kinh sách Phật giáo nói về hoa sen, sau đây chỉ là phần khái lược.

Truyền thuyết kể rằng khi Đức Thích-ca đản sinh, Ngài đi bảy bước và có bảy hoa sen đỡ bàn chân Ngài. Chư Phật, Bồ-tát thường được miêu tả ngồi hay đứng trên đài sen tay cầm hoa sen. Kinh Diệu Pháp Liên Hoa lấy hoa sen làm đề kinh.

Các tu viện, chùa chiền, hội đoàn Phật giáo thường trang trí hoặc lấy hoa sen làm biểu tượng. Sở dĩ như thế vì hoa sen đẹp tinh khiết, có hương thơm không nhiễm bùn bên trong hoa có đàn có hạt...

Hoa được ví như cái âm thanh tịnh không ô nhiễm, đức hạnh, kết quả viên mãn. Hoa sen còn được ví với quá trình tu tập, phát triển tâm thức: cây sen mọc dưới bùn được ví cho cái tâm bị che lấp vì phiền não sinh tử; cây vươn lên trong nước, được ví cho quá trình tu tập, thanh tịnh hóa; hoa nở bên trên mặt nước phô sức hương dưới ánh mặt trời được ví cho cái tâm đã giác ngộ viên mãn.

Tông Thiên Thai giải thích về Tích môn (giáo lý phương tiện) và Bổn môn (giáo lý chân thật) của Kinh Pháp Hoa có đưa ra ba ẩn dụ về hoa sen qua đó, hạt sen được ví với sự chân thật, hoa sen được ví với sự quyền biến; do hạt mà có hoa, hoa nở thì hạt bày ra, hoa rụng thì hạt hình thành. Tức là do có chân thật nên có quyền biến (tạm dùng cho phù hợp với đời), quyền biến được khai mở thì chân thổ lộ ra, quyền biến mất đi thì chân thật hình thành viên mãn.

Kinh Trữ Cái Chướng Bồ Tát Sở Vấn nêu lên 10 ẩn dụ về hoa sen để chỉ 10 thiện pháp tu hành của Bồ-tát. Đó là:

1. Lìa tất cả ô nhiễm (như hoa sen không nhiễm bùn),

2. Không cùng chung với cái xấu ác (như hoa sen không dính nước bùn),

3. Giữ đủ giới luật (như hương sen tỏa khắp, xua tan mùi ô uế),

4. Bản thể thanh tịnh (như hoa sen tinh khiết).

5. Về mặt an vui hòa dịu (như hình ảnh hoa sen nở),

6. Nhu nhuyễn, không thô tháp (như hình ảnh hoa sen),

7. Làm an lòng người (như hình ảnh mùi thơm của hoa sen),

8. Tu hành viên mãn, phước trí tròn đầy (như hoa sen nở rộ bày hương sen, hạt sen),

9. Thành thục, thanh tịnh sáng ngời trí tuệ (như hình ảnh mùi thơm của hoa sen) và

10. Mới sinh ra đã có người tưởng đến hoan hỷ (như hoa sen mới nhú, ai cũng chờ đợi hoa nở).

Kinh Phạm Võng miêu tả thế giới Liên hoa tạng như một đóa sen bao gồm toàn bộ thế giới trong đó có Đức Phật Tỳ-lô-xá-na ngồi kiết già và từ đó hóa hiện ra vô số chư Phật Bồ-tát...

Tông Tịnh Độ quan niệm rằng thế giới Cực lạc là Liên hoa tạng của Đức Phật A-di-đà. Phật giáo Mật tông xếp bộ Hoa sen vào một trong ba bộ Thai tạng giới, tượng trưng cho tâm Bồ-đề thanh tịnh vốn có, không bị ô nhiễm sinh tử của chúng sinh, là tam-muội Đại bi của Đức Như Lai.

Mật tông cũng có các thủ ấn hoa sen với hai bàn tay chắp lại, các ngón tay co duỗi khác nhau tạo thành các án Kim cương ngũ cổ, Nhị trùng ngũ cổ, Cửu phong...

Phật giáo còn phân biệt bốn màu hoa sen với các ý nghĩa như sau:

1. Sen trắng (Phạn: Pundarika - Tạng: Pad ma dkar tro) tượng trưng trí tuệ tuyệt đối;

2. Sen hồng (Padme - Pad me dmar tro) tượng trưng Đức Phật lịch sử và sự tôn quý tối thượng chư Phận Bồ-tát....

3. Sen đỏ (Padma - Pad ma chu skyes) tượng trưng cho âm tính vốn thanh tịnh, từ bi, thường chỉ Đức Quán Thế âm và

4. Sen xanh (Utpata - Ut pa la) tượng trưng cho trí tuệ tối thắng Bát-nhã Ba-la-mật, thường chi Ngài Văn-thù.

Chúng ta nên quán tưởng hoa sen để tưởng nhớ chư Phật Bồ-tát... để nhắc nhở tâm mình vốn tinh khiết như hoa sen, để thấy hoa sen đẹp đẽ thế kia nhưng rồi cùng héo úa, thân ta cũng vậy, đó là lý vô thường.

Ta còn quán tưởng hoa sen để thấy rằng hoa sen cống hiến hương sắc cho đời không ô nhiễm trước mọi sự; từ đó ta phát triển lòng từ, không mong được đáp trả, thanh tịnh an vui vượt khỏi các phiền não như thị phi, đam mê, nóng giận, âu lo...

(Theo Văn hóa Phật giáo)

1 tháng 1, 2006

Dream in my heart

Trời dào dạt sóng gió reo mùa đông
Chìm trong giá băng bóng xuân mịt mùng...